Moda Primavera-Estate 2012
Q80 I / 2012
a cura di Angela Martini
Per la prossima primavera/estate troveremo la morbidezza dei materiali, l’aspetto naturale delle pelli e non mancheranno aspetti lucenti e brillanti grazie a vernici e fili metallici. Saranno presenti fantasie floreali sia di matrice tropicale che romantica e rivisitazioni in chiave optical. Le calzature saranno semplici ma arricchite di accessori di metallo, laccetti o intrecci. Le borse saranno di dimensioni medio-piccole con manici e tracolle e le pochette capienti sopperiranno all’utilizzo della borsa da giorno. Calvin Klein prende ispirazione da forme discrete e dalla carta colori tipica di lingerie e corsetti, per creare abiti sottoveste e giacche scolpite. Gli abiti, delicati e fluttuanti, sono abbelliti da complesse cuciture in sbieco e pieghe piatte per creare curve su fianchi e vita. Quello di Diane Von Furstemberg è uno stile dalla leggerezza ritrovata, dai volumi fluidi e avvolgenti, dalle stampe in colori leggeri e poetici, dai tessuti preziosi e dal contrappunto di elementi maschili. I volumi sono rotondi e avvolgenti negli abiti tunica, nei completi pantalone, nei blazer maschili portati su bermuda al ginocchio o morbidi abiti. Paul Smith, invece, questa stagione ha impiegato il giallo canarino… (continua sulla rivista)
Moda Spring-Summer 2012
Q80 I / 2012
by Angela Martini
The next spring/summer season will bring us soft fabrics, the natural look of leathers and the shiny and sparkling effects of patents and metal threads. There will be floral patterns on both tropical and romantic themes and reoccurrences in an optical key. Footwear will be simple but adorned with metal accessories, laces or weavings. Bags will be small-medium sized with handles and shoulder straps and spacious clutch bags will take over from the everyday bag. Calvin Klein takes inspiration from discreet shapes and paper with typical colours for lingerie and corsets to create petticoat dresses and fitted jackets. The delicate and floating dresses will be embellished by complex biased sewing and flat pleats to create curves around the hips and waist. Diane Von Furstemberg’s style is one of rediscovered lightness, fluid and encircling volumes, poetic prints in light colours, precious fabrics and counterpointing with a masculine touch. The tunic dresses, trouser suits, manly blazers worn with knee-length Bermuda shorts and soft dresses have rounded and engulfing volumes. Paul Smith, on the other hand, has used canary yellow… (it continues on the magazine)
